[docs] [issue39814] Hyphens not generated for split-words in a "note" directive