[docs] [issue26374] concurrent_futures Executor.map semantics better specified in docs