[docs] [issue18576] Rename and document test.script_helper as test.support.script_helper