[docs] [issue43804] Add more info about building C/C++ Extensions on Windows using MSVC

Shreyan Avigyan <shreyan.avigyan@gmail.com> added the comment: Kindly have a review of my PR. ---------- _______________________________________ Python tracker <report@bugs.python.org> <https://bugs.python.org/issue43804> _______________________________________