[docs] [issue27992] Clarify %(prog)s in argparse help formatter returns basename of sys.argv[0] by default