[docs] [issue43635] Documentation needs to declare CalledProcessError as potentially resulting from subprocess.run()