[docs] [issue43881] add platform availabity information for os.sched_getaffinity