[docs] [issue15258] argparse documentation: Improve optparse section regarding allow_interspersed_args