[docs] [issue29341] Missing accepting path-like object in docstrings of os module functions