[docs] [issue8952] Doc/c-api/arg.rst: fix documentation of number formats