[docs] [issue8996] Add a default role to allow writing bare `len` instead of :func:`len`