[docs] [issue39181] Add `os.makedirs()` as `Path.mkdir()` equivalent in correspondence table