[docs] [issue17286] Make subprocess handling text output with universal_newlines more obious