[docs] [issue13826] Having a shlex example in the subprocess.Popen docs is confusing