[docs] 2 suggestions for itertools docs