[docs] Add a link to the regex module in re documentation (issue 22594)