[docs] [issue16272] C-API documentation clarification for tp_dictoffset