[docs] [issue36490] Modernize function signature format in Archiving section of shutil doc

Change by Karthikeyan Singaravelan <tir.karthi@gmail.com>: ---------- nosy: +giampaolo.rodola, tarek _______________________________________ Python tracker <report@bugs.python.org> <https://bugs.python.org/issue36490> _______________________________________