[docs] [issue23943] Misspellings in a few files