[docs] [issue39634] Add clarification in documentation for heapq.heapify naming

Change by Steven D'Aprano <steve+python@pearwood.info>: ---------- nosy: +rhettinger _______________________________________ Python tracker <report@bugs.python.org> <https://bugs.python.org/issue39634> _______________________________________