[docs] [issue42285] Missing spaces in list literals in Tutorial/Data Structures