[docs] threading Lock - wrong exception name