[docs] [issue35676] unittest assert helper methods have incorrect signature in docs