[docs] [issue39431] Mention nonlocal too in assignment quirk