[docs] [issue40434] Update of reasoning why there is no case statement