[docs] [issue13437] Provide links to the source code for every module in the documentation