[docs] [issue16834] ioctl mutate_flag behavior in regard to the buffer size limit