[docs] [issue27531] Documentation for assert_not_called() has wrong signature