[docs] [issue40045] Make "dunder" method documentation easier to locate

Change by Kyle Stanley <aeros167@gmail.com>: ---------- priority: normal -> low _______________________________________ Python tracker <report@bugs.python.org> <https://bugs.python.org/issue40045> _______________________________________