[docs] [issue40289] Document how to get Python's bin / Scripts directory