[docs] [issue43804] "Building C and C++ Extensions on Windows" docs are very out-of-date