[docs] [issue28755] Rework syntax highlighing in howto/clinic.rst