[docs] [issue22702] to improve documentation for join() (str method)