[docs] [issue9196] Improve docs for string interpolation "%s" re Unicode strings