[docs] [issue38892] Audit Hook doc typos and confusion