[docs] [issue31154] Path.replace and Path.rename naming, behavior and documentation