[docs] [issue12726] explain that locale.getlocale() does not read system's locales