[docs] [issue12704] Language Reference: Clarify behaviour of yield when generator is not resumed