[docs] [issue27050] Demote run() below the high level APIs in subprocess docs