[docs] [issue12652] Move documentation of test.support into the devguide