[docs] [issue37465] Incorrect documentation for `s#` arguments in C API argument parsing