[docs] [issue43774] [Doc] Document configure options in the Python documentation