[docs] Wrong function calls and referring to not removed concepts in descriptor HowTo (documentation) (issue 25435)