[docs] Documentation for math.atan2() can be improved.