[docs] [issue14189] Documentation for some C APIs is missing clear specification of the type of reference they return