[docs] [issue10224] Build 3.x documentation using python3.x