[docs] [issue42037] Documentation confusion in CookieJar functions