[docs] [issue10454] Clarify compileall command-line options