[docs] [issue34118] Fix some class entries in 'Built-in Functions'