[docs] [issue18069] Subprocess searches special directories before PATH on Windows